"Quê que deu no poste" é uma expressão muito popular no Brasil e significa algo como "o que aconteceu com o poste?". Essa frase pode ser usada para expressar surpresa ou espanto diante de uma situação inesperada ou incomum. Existem algumas teorias sobre a origem dessa expressão. Uma delas diz que ela surgiu a partir de uma propaganda de uma marca de cigarros que mostrava um poste com o slogan "o cigarro que não tem comparação". As pessoas teriam começado então a se perguntar o que havia de tão especial naquele poste. Outra teoria é que a expressão teria surgido nos antigos bailes de carnaval, quando os foliões costumavam subir nos postes para observar melhor a festa. Quando algum acidente acontecia e alguém caía do poste, os demais foliões gritavam "quê que deu no poste?" em tom de brincadeira. De qualquer forma, a expressão se tornou tão popular que acabou sendo incorporada ao vocabulário coloquial brasileiro. Hoje em dia, é comum ouvir alguém dizer "quê que deu no poste?" diante de uma situação inesperada ou incomum. No entanto, é importante lembrar que o uso excessivo de expressões coloquiais pode prejudicar a comunicação em ambientes mais formais. Por isso, é sempre bom estar atento ao contexto e escolher as palavras com cuidado.